تدير Smart Terra النفايات والحدائق العامة للمدن عبر منصّات رقمية حيّة — بدقّة تثق بها الجهات المشغّلة. Smart Terra runs urban waste and public gardens through living digital platforms — with the precision city operators trust.
كل بندٍ هنا قرارٌ هندسيّ مطبَّق في أنظمتنا العاملة، لا بندٌ تسويقيّ.Every item here is an engineering decision already running in our systems, not a marketing line.
كل حركة جهازٍ تنتهي على بنيتنا نحن. لا سحابة مُصنِّع ولا منصّة مشغّل ولا وسيط — شرطٌ لا تفضيل في النشر الحكوميّ.All device traffic terminates on our own infrastructure. No vendor cloud, no carrier platform, no relay — a requirement, not a preference, in government deployments.
العزل مفروضٌ في قاعدة البيانات نفسها بأمان مستوى الصفّ، لا في طبقة التطبيق وحدها — فخطأٌ في استعلامٍ لا يكشف بيانات جهةٍ أخرى.Isolation is enforced in the database itself with row-level security, not in the application layer alone — so one wrong query cannot expose another entity's data.
أمر «افتح الصمّام» لا يُغلق إلّا حين يقرأ الجهاز خرجه الفعليّ ويُبلّغ به. تأكيد الراديو يعني أنّ الرسالة وصلت، لا أنّ الماء يجري.An "open valve" command closes only when the device reads its own physical output and reports it. A radio ACK means the message arrived, not that water is flowing.
القيمة المشتقّة تُوسَم مشتقّة، والقراءة المعطوبة تُخزَّن عطلًا لا رقمًا. رقمٌ مُلفَّق يبدو معقولًا أخطر من قراءةٍ غائبة.A derived value is labelled derived, and a faulty reading is stored as a fault, never as a number. A plausible-looking fabricated value is more dangerous than a missing one.
لقطةٌ قبل كل نشر، وتبديلٌ ذرّيّ للملفّات، وتراجعٌ تلقائيّ عند أي فحص صحّةٍ يفشل — والتراجع نفسه يُجرَّب قبل نقل ملفٍّ واحد.A snapshot before every deploy, atomic file swaps, and automatic rollback on any failed health check — with the rollback itself drilled before a single file moves.
توقيع HMAC لكل جهاز، ونافذة زمنيّة ومنع إعادة إرسال، وتثبيت شهادة في التطبيقات، واعتمادٌ فريدٌ لكل وحدة لا مفتاحٌ مشترك.Per-device HMAC signing, timestamp windows and replay prevention, certificate pinning in the apps, and a unique credential per unit — never a shared key.
Smart Terra شركة برمجيّات وحلول تقنيّة. نبني تطبيقات أندرويد وiOS ومنصّات ويب وأنظمة إنترنت الأشياء ولوحات بيانات — من الفكرة إلى التشغيل. وما بنيناه لإدارة النفايات والحدائق مثالٌ على ما نصنعه، لا حدُّ ما نستطيعه: الفريق نفسه والمعايير نفسها متاحان لأيّ قطاع. Smart Terra is a software and technology company. We build Android and iOS apps, web platforms, IoT systems and data dashboards — from idea to live operation. What we built for waste and gardens is an example of what we make, not the limit of what we can: the same team and the same standards are available for any sector.
منصّاتنا الخاصّة دليلُ قدرتنا لا حدُّها: نفس الفريق ونفس المعايير الهندسيّة متاحان لمشروعك.Our own platforms are proof of capability, not its limit: the same team and the same engineering standards are available for your project.
تطبيقات إنتاجيّة أصليّة (Java/Kotlin): عملٌ دون اتّصال وطابور إرسال، وبلوتوث منخفض الطاقة، ومسح QR، وتثبيت شهادة، وتحديثٌ موقَّع.Native production apps (Java/Kotlin): offline-first with a send queue, Bluetooth Low Energy, QR scanning, certificate pinning and signed updates.
تطبيقات iPhone وiPad بـSwift وSwiftUI، بنفس عقد الواجهات البرمجيّة ونفس نموذج الأمان المستعمل في تطبيقاتنا الميدانيّة.iPhone and iPad apps in Swift and SwiftUI, on the same API contract and security model used by our field apps.
لوحات تحكّم وبوّابات ومواقع تعريفيّة — سريعة، متجاوبة، ثنائيّة اللغة مع دعم RTL كامل، ومتوافقة مع معايير الوصول.Dashboards, portals and corporate sites — fast, responsive, bilingual with full RTL, and accessibility-aware.
واجهات برمجيّة وخدمات وقواعد PostgreSQL بعزل مستأجرين على مستوى الصفوف، وترحيلاتٍ آمنة، ونسخٍ احتياطيّ مُختبَر استرجاعه.APIs, services and PostgreSQL with row-level tenant isolation, safe migrations, and backups whose restore is actually drilled.
من الحسّاس إلى الشاشة: LoRaWAN وخلويّ، وفكّ ترميزٍ دفاعيّ، ورفعٌ موقَّع بـHMAC، وتزويدٌ ميدانيّ عبر BLE وQR.Sensor to screen: LoRaWAN and cellular, defensive decoding, HMAC-signed uplinks, and field provisioning over BLE and QR.
نشرٌ ذرّيّ بتراجعٍ مُجرَّب، وشهادات ومراقبة وتنبيهات، وبنيةٌ سياديّة بالكامل بلا اعتمادٍ على وسيطٍ خارجيّ.Atomic deploys with a drilled rollback, certificates, monitoring and alerting, on fully sovereign infrastructure with no third-party relay.
لا نبيع عروضًا تقديميّة. نأخذ الفكرة — على ورقة أو في رأسك — ونُخرجها نظامًا يستعمله الناس كل يوم.We do not sell slide decks. We take the idea — on paper or in your head — and turn it into a system people use every day.
نجلس مع من سيستعمل النظام لا مع من سيوقّع عليه فقط. نخرج بوصفٍ مكتوب لما يجب أن يفعله، وما لن يفعله — والثاني يوفّر وقتًا أكثر من الأوّل.We sit with the people who will use the system, not only those who sign for it. We leave with a written definition of what it must do — and what it will not. The second saves more time than the first.
قبل بناء الخلفيّة نُخرج واجهةً تعمل تُجرّبها بنفسك. تغييرُ رأيك هنا يكلّف ساعة؛ وتغييرُه بعد الإطلاق يكلّف شهرًا.Before the backend, you get a working interface to try yourself. Changing your mind here costs an hour; changing it after launch costs a month.
كل تغيير يمرّ ببوّابة اختبارات آليّة قبل أن يصل المستعمل. ونحن لا نكتب اختبارًا حتى نُثبت أنّه يفشل بلا الإصلاح — وإلّا فهو طمأنينةٌ لا ضمانة.Every change passes an automated gate before it reaches a user. And we do not keep a test until we have proven it fails without the fix — otherwise it is reassurance, not a guarantee.
النظام يبدأ حياته يوم التسليم لا ينتهي. نراقبه، ونُصلح ما ينكسر، ونضيف ما يطلبه الاستعمال الحقيقيّ — والبيانات تبقى ملكك أنت.A system starts its life at handover, it does not end there. We monitor it, fix what breaks, and add what real use demands — and the data stays yours.
لديك فكرة أو نظامٌ قائم يحتاج فريقًا يعتني به؟Have an idea, or a running system that needs a team who cares for it?
تحدّث إليناTalk to usالبنية التي بنيناها — أجهزة ميدانيّة، وبوّابات، وقواعد بيانات معزولة لكل جهة، ولوحات، وتطبيقات — تصلح لأيّ عملٍ يقع خارج المكتب. وهذه أمثلةٌ ممّا تنطبق عليه اليوم.The stack we built — field devices, gateways, per-tenant isolated databases, dashboards and apps — fits any work that happens outside an office. These are examples of where it applies today.
إدارة الأصول الميدانيّة، وجدولة الفرق، وبلاغات المواطنين، ومؤشّرات أداء تُقاس لا تُقدَّر.Field-asset management, crew scheduling, citizen reports, and KPIs that are measured rather than estimated.
قراءات عن بُعد، وكشف التسرّب والانقطاع، وأوامر تحكّم بقراءةٍ ارتجاعيّة تُثبت أنّ الأمر نُفّذ فعلًا.Remote readings, leak and outage detection, and control commands with read-back proving the command actually executed.
تتبّع المركبات، وتخطيط المسارات، وسجلّ الصيانة، وتطبيقٌ للسائق يعمل دون اتّصال ثمّ يُزامن.Vehicle tracking, route planning, maintenance records, and a driver app that works offline then syncs.
مراقبة الخطوط، وحدود الإنذار، وربط المتحكّمات الصناعيّة، وتقارير تشغيل تُبنى من القراءة لا من التقدير.Line monitoring, alarm thresholds, industrial controller integration, and operations reports built from readings rather than estimates.
حسّاسات التربة والخزّانات، وريٌّ مجدوَل، وتحكّمٌ بالصمّامات — وهذا ما نُشغّله اليوم في منصّة الحدائق.Soil and tank sensors, scheduled irrigation and valve control — this is what our gardens platform runs today.
إن كان عملك يُدار اليوم بجداول إكسل ورسائل واتساب، فذلك تحديدًا ما نُحوّله إلى نظامٍ واحد يعرف من فعل ماذا ومتى.If your operation runs on spreadsheets and WhatsApp messages today, that is exactly what we turn into one system that knows who did what, and when.
كل منتج يعمل باستقلالية تامّة، ويتكامل مع لوحة بيانات موحّدة لاتخاذ قرارات تشغيلية واثقة. Each product runs independently and integrates into one unified dashboard for confident operational decisions.
منصّة تشغيلية حيّة لمتابعة الحاويات، البلاغات، والجولات الميدانية — مع مؤشّرات أداء واضحة لكل حيّ.A live operational platform to track bins, reports, and field routes — with clear KPIs for every district.
مركز موحّد لتنسيق خدمات المدينة ومؤشراتها التشغيلية.A unified command layer for city services and operating indicators.
الدخولOpenمنصّة لمتابعة الحدائق العامة، إدارة الصيانة الدورية والريّ، واستقبال البلاغات مع مراقبة جودة المساحات الخضراء.A platform to monitor public gardens, run scheduled maintenance and irrigation, and track green-space quality.
تطبيقان لأندرويد يرافقان فرق التشغيل في الموقع: تركيب الأجهزة وتشغيلها ومتابعتها، ومواصلة العمل حين تنقطع الشبكة. Two Android apps that accompany operations teams on site: install, commission and monitor devices — and keep working when the network drops.
يرافق فريق الميدان من لحظة إخراج الحاوية من المستودع حتى تشغيلها: تعريف الحاوية وموقعها، وربطها بالمنصّة، ومتابعة امتلائها وحالتها أوّلًا بأوّل. Accompanies the field team from the moment a bin leaves the warehouse until it runs: identify it, place it, link it to the platform, and follow its fill level and health.
التحميل متاح لحسابات العملاء — يلزم تسجيل الدخول. Available to customer accounts — sign-in required.
تطبيق قيادة موحّد لخدمات المدينة.Unified command access for authorized city operators.
الدخولOpenيُمكّن فريق الحديقة من إضافة الحسّاسات ووحدات الريّ وربطها بمناطقها، ومتابعة حالة التربة والخزّان، وتشغيل الريّ والإنارة بأمان من الموقع. Lets the garden team add sensors and irrigation units, bind them to their zones, follow soil and tank conditions, and operate irrigation and lighting safely from site.
التحميل متاح لحسابات العملاء — يلزم تسجيل الدخول. Available to customer accounts — sign-in required.
ستّة أسباب جوهرية تجعل منصّاتنا الخيار الواثق للجهات الجادّة في تطوير خدماتها الحضرية.Six reasons our platforms are the confident choice for organizations serious about their urban services.
أتمتة المهام المتكررة وتنسيق الفرق عبر واجهة موحّدة وواضحة.Automate repetitive tasks and orchestrate teams through one clear interface.
لوحات بيانات تكشف مؤشّرات الأداء الحقيقية وتدعم القرار التشغيلي.Dashboards that surface real metrics to back every operational call.
رؤية حيّة لما يحدث في الميدان مع تنبيهات فورية عند أي تغيّر.Live visibility into the field with instant alerts on any change.
تطبيق ميداني عربي مبسّط يجعل توثيق الجولات دقيقاً وسريعاً.An Arabic-first field app that makes documenting routes fast and accurate.
تنمو المنصّة مع الجهة — من حيّ واحد حتى مدينة كاملة بنفس الكفاءة.Grows with you — from one district to a full city at the same quality.
بنية تحتية آمنة مع نسخ احتياطي مستمر وحماية كاملة للبيانات.Secure infrastructure with continuous backups and full data protection.
نظرة لحظية على الحاويات، البلاغات، المهام، ومؤشّرات الأداء — بتصميمٍ يحترم وقتك.A live overview of bins, reports, tasks, and KPIs — designed to respect your time.
من قلب المملكة نحو المنطقة — كل نقطة تمثّل مدينة أو حيّاً تُدار خدماته عبر منصّاتنا.From the heart of the Kingdom outward — each marker is a city or district running on our platforms.
لا نعدّد شهادات. هذه ممارساتٌ نطبّقها كل يوم، وهي سبب بقاء أنظمتنا تعمل بلا فريق صيانةٍ ضخم.We are not listing certificates. These are practices we apply daily — and they are why our systems keep running without a large maintenance team.
الخانة الفارغة تبقى فارغة. لا نملأ لوحةً برقمٍ تقديريّ ليبدو النظام مكتملًا — فالمُشغّل يبني قرارًا على ما يقرأ، ورقمٌ مُختلَق أسوأ من فراغ.An empty field stays empty. We do not fill a dashboard with an estimated number so the system looks complete — an operator acts on what they read, and an invented number is worse than a blank.
«يعمل» عندنا تعني: أمرٌ يُرسَل، وفعلٌ فيزيائيّ يقع، وقراءةٌ ترجع تُثبته. لا شاشةَ خضراء تُغني عن هذا التسلسل."It works" means: a command is sent, a physical action happens, and a read-back proves it. No green screen substitutes for that sequence.
كل تغيير يمرّ باختباراتٍ آليّة قبل أن يصل مستخدمًا، والنشر يتراجع تلقائيًّا إن انتكس فحصٌ واحد. وهذا ما يجعل التحديث حدثًا عاديًّا لا ليلةً طويلة.Every change passes an automated suite before reaching a user, and a release rolls itself back if a single check regresses. That is what makes an update routine instead of a long night.
لا سحابة طرفٍ ثالث ولا وسيط. كل شيء — الخرائط والوسيط والقاعدة والنماذج — يعمل على بنيةٍ تملكها، وكل جهة معزولة عن غيرها في القاعدة نفسها.No third-party cloud, no relay. Everything — maps, broker, database, models — runs on infrastructure you own, with every tenant isolated from the others inside the same database.
واجهاتٌ من اليمين لليسار مبنيّةً لا مُترجَمة، وتقاريرُ ومستنداتٌ تُقرأ كما كتبها عربيّ — لا كما أخرجها مترجمٌ آليّ.Right-to-left interfaces that are built, not translated — and reports and documents that read as an Arabic speaker wrote them, not as a machine rendered them.
نقرأ كرّاسات العتاد ونمسك تناقضاتها ونفاوض على المواصفة قبل أن تُشحن دفعة. فالعطل الذي يُكتشف على الورق يكلّف رسالة؛ والذي يُكتشف بعد التركيب يكلّف زيارة كل موقع.We read hardware datasheets, catch their contradictions, and settle the specification before a batch ships. A fault caught on paper costs an email; the same fault caught after installation costs a visit to every site.
اطلب عرضاً تجريبياً مخصّصاً أو جلسة اطّلاع مباشرة على المنصّات في بيئة جهتك.Request a tailored demo or a live walkthrough of the platforms in your own environment.
